大師介紹

Guillermo Salvat y Silvia Grynt 於2001年加入布宜諾斯艾利斯的"Una Noche de Tango"(探戈之夜)舞團後開始搭檔演出.自此,他們表演以及教學的足跡遍佈全球五大洲超過三十個國家:從澳洲到歐洲,從中國,日本到南非,以及整個美洲大陸.




隨著擴展的國際教學經驗,他們在參與重大的國際藝術節上表現突出,如:義大利的杜靈以及羅馬藝術節;德國的巴登巴登藝術節;更於2004至2011間,參與美國邁阿密負有盛名的"U.S.T.C. Tango Fantasy";還有"紐約探戈電影藝術節",以及"波士頓探戈藝術節".他們經常性地巡迴於全美,加拿大,以及歐洲,舉辦研習營和研討會.

這對雙人搭檔也曾加入"Tangox2"以及"Solo Tango"在探戈界裡數一數二,極負盛名的舞團,並且在世界上最一流的國際演出場地,如雪梨歌劇院,莫斯科的克里姆林芭蕾劇院,羅馬的Brancaccio劇院,里約熱內盧的Canecaô,布宜諾斯艾利斯的月神公園,以及B.A最重要且最知名的專業探戈演出場所"Esquina Carlos Gardel and Rojo Tango"演出.他們也在2005年於Mar del Plata城舉辦的全美洲峰會上,為美洲各國的元首領袖們表演.2010年在上海世界博覽會裡,他們也在阿根廷館內為該國文化做展示演出.

這對探戈大師在2006年創立了自己的舞團,"Tango-A-Tierra",該舞團演出地點也遍及如布宜諾斯艾利斯,香港;南非,俄羅斯,烏克蘭,巴西和智利等位於全球四大洲的各個國家和至少36個城市,並且獲得極大的成功和迴響.

他們的精湛技巧,嚴謹,一絲不茍的教學,同樣地和他們獨特的表演風格被大眾讚賞.




(2)大師英文簡介:

Guillermo Salvat y Silvia Grynt started dancing together in 2001 when they joint the cast of the show "Una Noche de Tango" in Buenos Aires. Since then they have performed and taught worldwide, in over 30 countries in the five continents: from Australia to Europe, from China and Japan to Southafrica, and the entire American continent.

With an extense international experience in teaching, it outstands their participation in many important international festivals, like the Festival of Torino and Rome in Italy, the Baden Baden festival in Germany, the prestigious "U.S.T.C. Tango Fantasy" in Miami in all the editions from 2004 to 2011; the "New York Tango Film & Festival" and the Boston Tango Festival. They regularly tour the USA, Canada and Europe teaching workshops and seminars.

They have been part of prestigious companies such as Tangox2 and Solo Tango, and they have performed in the most prestigious stages around the world, such as the Sydney Opera House, the Kremlin Theatre in Moscow, the Brancaccio in Rome, the Canecaô in Rio de Janeiro, the Luna Park in Buenos Aires, and the most important tango show in Buenos Aires, Esquina Carlos Gardel and Rojo Tango. in 2005 they performed for all the american presidents and chief of states at the "Cumbre de las Americas" that took place in Mar del Plata. They represented Argentina in the last Worl Expo that took place in Shanghai in 2010.

In 2006 they created their own company and released the show TANGO-A-TIERRA, which have been presented in Buenos Aires, Southafrica, Hong Kong, Russia, Ukraine, Brazil and Chile, and in 36 cities in 4 continents around the world, with extraordinary success.

They are appreciated for their technical and precise teaching, as well for their unique performing style.